1
00:00:01,701 --> 00:00:03,003
(เล่นกริ๊ง)

2
00:00:29,629 --> 00:00:33,433
เจฟฟ์: 'จนกว่า ความตาย
กำลังถ่ายทำอยู่ตรงหน้า
ผู้ชมในสตูดิโอถ่ายทอดสด

3
00:00:33,500 --> 00:00:36,202
{\an8}เอาล่ะ
ฉันกำลังไปร้านคาร์ล
เพื่อชมเกม Eagles

4
00:00:36,269 --> 00:00:37,771
{\an8}เอาล่ะ คุณกี่โมงแล้ว
จะ กลับบ้าน?

5
00:00:37,837 --> 00:00:39,472
{\an8}ไม่รู้สิ สงสัยช้าไป

6
00:00:39,539 --> 00:00:40,640
{\an8}เอาล่ะ กี่โมง?

7
00:00:40,707 --> 00:00:42,542
{\an8}อาจจะ อาจจะหลังจากนั้น
คุณหลับแล้ว

8
00:00:42,609 --> 00:00:43,777
{\an8}เอาล่ะ ฉันกำลังไป
ต้องการบางสิ่งบางอย่าง

9
00:00:43,843 --> 00:00:46,713
{\an8}กับ "โมง" หรือ "30"
ในตอนท้าย

10
00:00:46,780 --> 00:00:48,281
{\an8}แต่ ทำไม? ฉันหมายถึง
หากคุณหลับไปแล้ว

11
00:00:48,348 --> 00:00:51,284
{\an8}มัน สร้างความแตกต่างอะไร
ฉันกลับบ้านกี่โมง?

12
00:00:51,351 --> 00:00:52,752
{\an8}ให้เวลาฉันหน่อย
ดังนั้นการสนทนานี้

13
00:00:52,819 --> 00:00:55,188
{\an8}ไม่ได้ลงท้ายด้วย
การฆาตกรรมและการฆ่าตัวตาย

14
00:00:56,222 --> 00:00:57,624
{\an8}เอาล่ะ 11:30 น.

15
00:00:57,690 --> 00:00:59,125
{\an8}ขอให้สนุก
ตกลง.

16
00:00:59,192 --> 00:01:00,560
{\an8}โอ้ เฮ้ ระหว่างทางกลับบ้าน
คุณจะรับนมบ้างไหม?

17
00:01:00,627 --> 00:01:01,928
{\an8}นม เข้าใจแล้ว

18
00:01:01,995 --> 00:01:03,530
{\an8}เอ่อ เขียนลงไป
เพื่อที่คุณจะได้ไม่ลืม

19
00:01:03,596 --> 00:01:04,864
{\an8}ที่รัก ฉันไม่ 
กำลังจะลืม

20
00:01:04,931 --> 00:01:07,534
{\an8}หัวใหญ่พิเศษ
สมองใหญ่เป็นพิเศษ

21
00:01:07,600 --> 00:01:11,004
{\an8}ฉันอาจดูแปลกเมื่อสวมหมวก
แต่ฉันลืมนะดา

22
00:01:11,071 --> 00:01:12,872
{\an8}ให้ฉันอย่างใดอย่างหนึ่ง
มือที่ใหญ่เป็นพิเศษ โอเคไหม?

23
00:01:12,939 --> 00:01:15,408
{\an8}หือ? ทำไม คุณเป็นอะไร...
โอ้ มาเถอะ นี่...

24
00:01:15,475 --> 00:01:17,243
{\an8}(อุปถัมภ์) "นม"

25
00:01:21,948 --> 00:01:24,717
{\an8}(กริ่งประตู)

26
00:01:24,784 --> 00:01:26,419
{\an8}เฮ้!
เฮ้ เป็นยังไงบ้าง
ทำไรอยู่ คาร์ล?

27
00:01:26,486 --> 00:01:28,154
{\an8}ยินดีต้อนรับสู่
โดมแห่งความสุข

28
00:01:28,221 --> 00:01:31,658
{\an8}ว้าว คาร์ล ที่นี่
เจ๋งเลยใช่ไหม?

29
00:01:31,724 --> 00:01:34,694
{\an8}คุณมีกลองแล้ว
ตู้เพลงที่นี่

30
00:01:34,761 --> 00:01:36,830
{\an8}อะไรนะ ภรรยาของคุณ เสียชีวิต?

31
00:01:36,896 --> 00:01:38,398
{\an8}ฉันหวังว่าจะไม่เป็นเช่นนั้น เพราะ
เธออยู่ในครัว

32
00:01:38,465 --> 00:01:41,367
{\an8}บดมิ้นต์
สำหรับโมฮิโต้ของเรา

33
00:01:41,434 --> 00:01:43,703
{\an8}โอ้พระเจ้า!
คาร์ล นั่น คือ...

34
00:01:43,770 --> 00:01:45,438
ลูกฉลามเหรอ? คุณเดิมพัน

35
00:01:46,573 --> 00:01:48,475
{\an8}มาเลย นั่ง นั่ง

36
00:01:48,541 --> 00:01:50,777
{\an8}ภรรยาของเขาปล่อยให้เขามีลูก
ฉลามในห้องนั่งเล่นใช่ไหม?

37
00:01:50,844 --> 00:01:52,612
{\an8}สเตฟไม่ยอมให้ฉันด้วยซ้ำ
ทำสีน้ำของฉัน

38
00:01:52,679 --> 00:01:54,814
{\an8}ในห้องนั่งเล่น

39
00:01:54,881 --> 00:01:56,449
{\an8}สโทจีส์ สุภาพบุรุษ?
เจฟฟ์: เฮ้!

40
00:01:56,516 --> 00:01:58,017
{\an8}เอาล่ะ
เอาล่ะ.

41
00:01:58,084 --> 00:01:59,152
{\an8}เฮ้ เพื่อนๆ

42
00:01:59,219 --> 00:02:01,654
{\an8}เฮ้ เจสซี่ ฉันต้องการคุณ
เพื่อพบปะกับหนุ่มๆ

43
00:02:01,721 --> 00:02:03,423
{\an8}เอ็ดดี้ สอนอยู่นี่
ประวัติศาสตร์อเมริกัน

44
00:02:03,490 --> 00:02:06,159
{\an8}และเจฟฟ์คือ คนนั้น
รองอาจารย์ใหญ่
เฮ้.

45
00:02:06,226 --> 00:02:08,728
{\an8}โอ้ ฉันชอบนะ เข้าใจแล้ว
"รอง" ในชื่อ

46
00:02:08,795 --> 00:02:10,296
{\an8}มันเซ็กซี่นิดหน่อย

47
00:02:12,098 --> 00:02:13,633
{\an8}เธอ คิด
ฉันเซ็กซี่

48
00:02:13,700 --> 00:02:14,767
{\an8}(เจสซี่หัวเราะ)

49
00:02:14,834 --> 00:02:17,103
{\an8}โอ้ โอ้ โอเค
คุณได้อะไรที่นั่น?

50
00:02:17,170 --> 00:02:19,873
{\an8}คุณไม่ใช่
สูบบุหรี่หนึ่งในของฉัน
ชาวคิวบาใช่ไหม?

51
00:02:19,939 --> 00:02:21,241
(พูดตะกุกตะกัก)
ดูนั่นสิ

52
00:02:25,612 --> 00:02:27,113
(พูดภาษาสเปน)

53
00:02:32,018 --> 00:02:33,386
เฮ้ ที่รัก เรากำลังจะไป
เพื่อดูเกม

54
00:02:33,453 --> 00:02:35,421
ดังนั้นหากคุณทำไม่ได้
เล่นกลองของคุณไหม?

55
00:02:35,488 --> 00:02:37,223
โอ้ ใช่ ใช่ ใช่
ไม่มีปัญหา ไม่มีปัญหา

56
00:02:37,290 --> 00:02:40,126
ฉันจะเอามันออกไป
กับคุณทีหลังใช่ไหม?

57
00:02:40,193 --> 00:02:41,661
(หัวเราะคิกคักทั้งคู่)

58
00:02:41,728 --> 00:02:43,296
(ครางทั้งคู่)

59
00:02:45,999 --> 00:02:47,600
ขอให้สนุกนะเพื่อนๆ

60
00:02:49,235 --> 00:02:52,005
{\an5}นั่นก็เป็นเช่นนั้น
กลองของเธอเหรอ?
ใช่.

61
00:02:52,071 --> 00:02:55,074
เธอยังเล่นเบสด้วย
และ ขลุ่ยไฟฟ้า

62
00:02:55,141 --> 00:02:58,645
เธอเป็น Jethro Tull ที่เดินได้

63
00:02:58,711 --> 00:03:02,048
เจสซี่: เฮ้ ที่รัก
มีเต้าใน HBO
หากคุณสนใจ!

64
00:03:02,115 --> 00:03:03,650
คุณก็รู้ว่าฉันเป็นที่รัก

65
00:03:03,716 --> 00:03:04,651
(หัวเราะคิกคัก)

66
00:03:04,717 --> 00:03:06,052
โอ้ ไม่ต้องกังวล
เราจะไม่พลาดเกม

67
00:03:06,119 --> 00:03:08,288
ฉันมีการแสดงภาพซ้อนภาพ

68
00:03:12,325 --> 00:03:13,893
มันคืออะไร
กำลังจะไปที่นี่ใช่ไหม?

69
00:03:13,960 --> 00:03:15,161
คุณหมายความว่าอย่างไร?

70
00:03:15,228 --> 00:03:19,365
ภรรยาของคุณ
เธอเป็นคนง่ายๆ
เท่และมีความสุข

71
00:03:20,233 --> 00:03:21,334
ทำไม

72
00:03:22,135 --> 00:03:23,937
อ่า โอเค เข้าใจแล้ว

73
00:03:24,003 --> 00:03:26,773
ฉันเคยแต่งงานมาแล้วครั้งหนึ่ง
เจสซีเป็นภรรยาคนที่สองของฉัน

74
00:03:26,839 --> 00:03:27,840
แล้วความแตกต่างคืออะไร
นั่นทำให้ใช่ไหม?

75
00:03:27,907 --> 00:03:29,943
(หัวเราะ) "ต่างกันอย่างไร
นั่นทำให้เหรอ?"

76
00:03:30,009 --> 00:03:33,112
คุณน่ารักเหมือนปุ่ม

77
00:03:33,179 --> 00:03:34,814
ดูสิ ครั้งแรก
คุณแต่งงานแล้ว

78
00:03:34,881 --> 00:03:36,649
คุณไม่รู้ว่ามันเป็นกับดัก

79
00:03:36,716 --> 00:03:39,419
พวกเขาล่อลวงคุณด้วย
"ฉันรักในแบบที่คุณเป็น"

80
00:03:39,485 --> 00:03:42,622
แล้ววันหนึ่ง แบม!
พวกเขา คลับ คุณ ชอบ แมวน้ำเด็ก

81
00:03:42,689 --> 00:03:45,725
และพวกเขากำลังสวมคุณอยู่
ไป โอเปร่า

82
00:03:45,792 --> 00:03:47,894
ครั้งที่สอง
ฉันเข้าไปโดยลืมตา

83
00:03:47,961 --> 00:03:48,928
ฉันมีรายการทั้งหมด

84
00:03:48,995 --> 00:03:51,030
ฉันบอกเธอว่า
"นี่คือสิ่งที่ฉันต้องการ

85
00:03:51,097 --> 00:03:51,998
"นี่คือสิ่งที่ฉันไม่ต้องการ"

86
00:03:52,065 --> 00:03:54,734
มันยอดเยี่ยมมาก
มันคือการแต่งงาน

87
00:03:54,801 --> 00:03:57,170
แต่ก็ไม่ เจ็บปวด
ในลา

88
00:04:05,845 --> 00:04:08,314
มีใครอีกบ้างที่รู้เรื่องนี้?

89
00:04:08,381 --> 00:04:12,185
ใครก็ตามที่เคยผ่าน.
ผู้ที่แต่งงานแล้วเพื่อนของฉัน

90
00:04:12,252 --> 00:04:14,654
ฉันมีคำถาม
ใช่แล้ว เจฟฟรีย์

91
00:04:14,721 --> 00:04:16,022
อืม...

92
00:04:16,089 --> 00:04:17,257
คุณพูดรายการ

93
00:04:17,323 --> 00:04:20,426
คุณหมายถึงรายการจริง
เหมือนที่คุณเขียนมันลงไปใช่ไหม?

94
00:04:20,493 --> 00:04:21,561
ใช่.

95
00:04:21,628 --> 00:04:24,497
มีอะไรอยู่ในรายการบ้าง?
นั่นเป็นสิ่งที่ดี

96
00:04:24,564 --> 00:04:26,766
คุณชื่อมัน
แยกสายโทรศัพท์

97
00:04:26,833 --> 00:04:29,636
ดังนั้นเราจึงไม่มี
เพื่อรับข้อความ
จากเพื่อนของกันและกัน

98
00:04:29,702 --> 00:04:31,204
แยกการเงิน
ดังนั้นเราจึงไม่ทะเลาะกัน

99
00:04:31,271 --> 00:04:32,705
มากกว่าเรื่องโง่ๆ
เหมือนเงิน

100
00:04:32,772 --> 00:04:33,640
แล้วญาติล่ะ?

101
00:04:33,706 --> 00:04:36,309
ตายกันหมด!

102
00:04:36,376 --> 00:04:37,810
ฉันรู้ว่าพวกคุณเป็นอะไร
กำลังผ่านไป

103
00:04:37,877 --> 00:04:39,112
คุณกำลังอยู่ในช่วงหนาของ
การแต่งงานครั้งแรกแบบคลาสสิก

104
00:04:39,178 --> 00:04:42,682
ฉันหมายถึง ฉันเดิมพันกับภรรยาของคุณ
ทำให้คุณแต่งตัวแบบนั้น

105
00:04:42,749 --> 00:04:45,752
โอ้ ไม่ ไม่ จริงๆ แล้วฉัน
เลือกสิ่งนี้ด้วยตัวเอง

106
00:04:48,054 --> 00:04:50,390
ยังไงก็ตาม...

107
00:04:50,456 --> 00:04:52,292
คุณต้องเคลียร์ทุกอย่าง
กับภรรยา

108
00:04:52,358 --> 00:04:53,326
คุณจะไปไหน
คุณจะอยู่กับใคร

109
00:04:53,393 --> 00:04:54,727
คุณจะไปนานแค่ไหน
ที่จะอยู่ที่นั่น

110
00:04:54,794 --> 00:04:58,898
นอกจากนี้ พวกมันยังสร้างคุณขึ้นมาเสมอ
แวะซื้อไข่ระหว่างทางกลับบ้าน

111
00:04:58,965 --> 00:05:00,433
ไม่ใช่ไข่

112
00:05:02,035 --> 00:05:03,136
"น้ำนม."

113
00:05:05,638 --> 00:05:06,639
"ไข่"

114
00:05:14,280 --> 00:05:15,315
คุณรู้ไหม ฉันแค่
ไม่เข้าใจ...

115
00:05:15,381 --> 00:05:17,917
ฉันไม่อยากพูด
สักพักหนึ่ง โอเคไหม?

116
00:05:26,225 --> 00:05:29,295
ฉันสร้างชีวิตแต่งงานที่ประสบความสำเร็จ
กว่า 20 ปี

117
00:05:29,362 --> 00:05:30,763
ไม่มีใครให้เลย
ขอเตือนไว้ก่อน

118
00:05:30,830 --> 00:05:31,964
เกี่ยวกับเต้านม
บนทีวีใช่ไหม

119
00:05:32,031 --> 00:05:34,600
ไม่ ไม่มีนมสำหรับเอ็ดดี้

120
00:05:34,667 --> 00:05:37,270
ได้โปรด ได้โปรด
ฉันคือคนที่
โดนเมาที่นี่

121
00:05:37,337 --> 00:05:39,672
ฉันเป็นคู่แต่งงานใหม่
ฉันพลาดทั้งหมดนี้ไป
ลงรายการมากขนาดนั้น

122
00:05:39,739 --> 00:05:41,908
ชีวิตของคุณพังทลาย
นานมาแล้ว

123
00:05:41,974 --> 00:05:44,610
โอ้ ยอมรับเถอะว่า
เราทั้งคู่อยู่ในนรก

124
00:05:46,713 --> 00:05:50,116
ฉันหมายถึง อย่าเข้าใจฉันผิด
การแต่งงานของฉันคือพร

125
00:05:51,951 --> 00:05:53,986
พวกคุณฉันกำลังพยายามอยู่
เพื่อนอนบนนั้น

126
00:05:54,053 --> 00:05:57,390
บางทีคุณอาจทำได้
เอามันออกมาให้ฉันทีหลัง

127
00:05:57,457 --> 00:05:59,525
ใครมีกลิ่นเหมือนซิการ์?

128
00:06:02,328 --> 00:06:04,764
คุณรู้ไหมว่านั่นคือ
ไม่ดีต่อสุขภาพมาก

129
00:06:05,398 --> 00:06:06,499
(คำราม)

130
00:06:08,301 --> 00:06:09,402
เห็นไหม?

131
00:06:09,469 --> 00:06:11,070
เจสซีไม่สนใจ
อะไรที่ไม่ดีต่อสุขภาพ

132
00:06:11,137 --> 00:06:13,639
ทุกสิ่งที่เจสซีใส่ใจ
เป็นสิ่งที่เจ๋ง

133
00:06:13,706 --> 00:06:16,476
ให้ตายเถอะ!
แม้แต่ชื่อของเธอก็ยังเท่

134
00:06:17,210 --> 00:06:18,444
(สุภาพ) เจสซี

135
00:06:19,445 --> 00:06:20,847
ฉันแต่งงานกับอะไร?

136
00:06:20,913 --> 00:06:22,181
(แบน) สเตฟานี

137
00:06:24,117 --> 00:06:27,353
ได้โปรด ของฉันชื่อจอย
พูดคุยเกี่ยวกับการทำให้เข้าใจผิด

138
00:06:32,358 --> 00:06:33,359
คุณกำลังทำอะไร?

139
00:06:33,426 --> 00:06:35,528
ฉันกำลังทำของฉัน
รายชื่อการแต่งงานที่สอง

140
00:06:35,595 --> 00:06:37,096
อะไร

141
00:06:37,163 --> 00:06:39,332
ฉันแทบจะรอไม่ไหวแล้ว
การแต่งงานครั้งที่สองที่เกิดขึ้นจริง

142
00:06:39,399 --> 00:06:41,868
เคยดูเท่าไหร่
Joy ดื่มในหนึ่งวันใช่ไหม?

143
00:06:41,934 --> 00:06:44,103
เธอจะ มีชีวิตอยู่ ตลอดไป

144
00:06:44,170 --> 00:06:47,840
คุณรู้ไหม คุณยายของสเตฟ
103 ยังคงเล่นฟุตบอลอยู่

145
00:06:52,044 --> 00:06:54,046
เอาผ้าเช็ดปากมาให้ฉันหน่อย

146
00:06:59,719 --> 00:07:02,355
ว้าว พวกคุณเป็นยังไงบ้าง
ได้ยินเกี่ยวกับสถานที่นี้ไหม

147
00:07:02,422 --> 00:07:04,056
จริงๆ แล้ว จาก คาร์ล

148
00:07:04,123 --> 00:07:08,928
{\an5}ใช่ คาร์ลรู้
ร้านอาหารของเขา
โคตรตรงเลย

149
00:07:08,995 --> 00:07:12,298
ฉันจะบอกคุณอีกอย่างหนึ่ง
คาร์ลรู้ แต่งงานแล้ว

150
00:07:12,365 --> 00:07:15,401
ผู้ชายควรสอน
ชั้นเรียนเกี่ยวกับการแต่งงาน

151
00:07:15,468 --> 00:07:17,236
โอ้ จานนี้ไก่
ฟังดูน่าสนใจ

152
00:07:17,303 --> 00:07:18,538
ฉันจะไป
ด้วย ริบอาย

153
00:07:18,604 --> 00:07:20,973
สเต็ก? ที่รัก ไม่
คุณมีอยู่แล้ว

154
00:07:21,040 --> 00:07:23,609
เนื้อแดงมากเกินไป
ในอาหารของคุณ

155
00:07:24,877 --> 00:07:25,945
(ถอนหายใจ)

156
00:07:33,085 --> 00:07:34,587
นั่นคืออะไร?

157
00:07:36,556 --> 00:07:38,624
มันเป็นของฉันเอ่อ
รายการผ้าเช็ดปาก

158
00:07:39,926 --> 00:07:41,194
รายการผ้าเช็ดปากคืออะไร

159
00:07:41,260 --> 00:07:42,995
ตอนที่เราเป็น
ที่บ้านคาร์ลในคืนก่อน

160
00:07:43,062 --> 00:07:45,531
เขากำลังบอกเราว่าทำอย่างไร
ก่อนที่เขาจะแต่งงาน

161
00:07:45,598 --> 00:07:48,100
เป็นครั้งที่สองแล้ว
จริงๆ แล้วเขาสร้างรายการขึ้นมา

162
00:07:48,167 --> 00:07:51,137
ของสิ่งที่เขาต้องการ
ในการแต่งงานของเขา

163
00:07:51,204 --> 00:07:53,673
และคุณรู้ไหม แทนที่จะ
ย้ายไปอยู่กับภรรยาคนอื่น

164
00:07:53,739 --> 00:07:55,708
เพราะฉันคิดว่า
คุณเก่งมาก

165
00:07:55,775 --> 00:07:57,643
คุณก็รู้ด้วย
ปรับแต่งเล็กน้อย

166
00:07:57,710 --> 00:08:00,780
ฉันคิดว่าฉันจะทำ
รายการของฉันตอนนี้

167
00:08:00,847 --> 00:08:03,883
ฉันจึงได้เต้นด้วย
ผู้หญิง สิ่งที่ทำให้ฉัน

168
00:08:07,353 --> 00:08:08,488
คุณบ้าหรือเปล่า?

169
00:08:08,554 --> 00:08:11,023
จริงจังนะเอ็ดดี้
นั่นมันแย่มาก

170
00:08:11,090 --> 00:08:13,626
ใช่แล้ว คุณคิดไหม
ก่อนที่คุณจะพูดเหรอ?

171
00:08:17,363 --> 00:08:20,366
เขามีรายการผ้าเช็ดปาก
เช่นกันทุกคน ใช่.

172
00:08:20,433 --> 00:08:22,635
{\an5}STEPH: อะไรนะ?
(พูดตะกุกตะกัก) เอาล่ะ
นี่เป็นความไม่พอใจ

173
00:08:22,702 --> 00:08:23,970
{\an5}สเตฟ มาเลย
ไม่ ไม่ ไม่
แสดง...

174
00:08:24,036 --> 00:08:25,638
{\an5}ไม่ คุณกำลังจะไป
แสดงรายการให้พวกเขาดู
เอ็ดดี้ แจ็กเก็ตของฉัน!

175
00:08:25,705 --> 00:08:28,341
{\an5}เพราะว่าเราทำมันร่วมกัน
เฮ้ เฮ้ มาเลย
ลงจากเสื้อแจ็กเก็ต

176
00:08:28,407 --> 00:08:29,809
โอเค นี่...

177
00:08:32,645 --> 00:08:34,480
แผนเยี่ยมเลยเจฟ
ไม่มีอะไรพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของคุณ

178
00:08:34,547 --> 00:08:36,182
เหมือนการกินผ้าเช็ดปาก

179
00:08:37,483 --> 00:08:39,986
คุณคาดหวังไว้จริงๆ หรือไม่
เรื่องนี้เป็นไปด้วยดี

180
00:08:40,052 --> 00:08:41,821
นำเสนอฉันด้วย
รายการความต้องการใช่ไหม

181
00:08:41,888 --> 00:08:43,155
(ล้างคอ)

182
00:08:45,424 --> 00:08:48,294
ไม่ใช่ความต้องการ
การปรับ...

183
00:08:48,361 --> 00:08:49,495
(ล้างคอ)

184
00:08:51,631 --> 00:08:53,266
การแต่งงานของเรา
เป็นพร

185
00:08:53,332 --> 00:08:54,200
(ล้างคอ)

186
00:08:56,969 --> 00:08:58,437
โอเค คุณจะต้องมี
เพื่อพาเขาไปที่ไหนสักแห่ง

187
00:08:58,504 --> 00:08:59,705
และจัดการกับสิ่งนั้น

188
00:08:59,772 --> 00:09:02,108
มาเลย มาเลย มาเลย
เป้าหมายของเราที่นี่คืออะไร

189
00:09:02,174 --> 00:09:03,242
คุณต้องการที่จะทำมัน
ลงไปหรือขึ้นมา?

190
00:09:03,309 --> 00:09:04,443
(ล้างคอ)

191
00:09:06,612 --> 00:09:09,882
โอเค มาฟังกัน
รายการนี้

192
00:09:09,949 --> 00:09:11,817
ตกลง. แต่ก่อนนั้น
ฉันอ่านรายการแล้ว

193
00:09:11,884 --> 00:09:14,253
ฉันต้องการให้คุณสัญญากับฉัน
ที่คุณจะ ฟัง

194
00:09:14,320 --> 00:09:15,855
ด้วยใจที่เปิดกว้าง

195
00:09:18,457 --> 00:09:19,992
นั่นดีกว่า

196
00:09:21,060 --> 00:09:22,895
ฉันอยากกิน
อะไรก็ตามที่ฉันต้องการ

197
00:09:22,962 --> 00:09:24,530
เมื่อใดก็ตามที่ฉันต้องการ

198
00:09:24,597 --> 00:09:25,965
ฉันอยากจะใส่
เสื้อคอเต่า

199
00:09:26,032 --> 00:09:27,233
โดยที่คุณไม่เปรียบเทียบฉันกับ

200
00:09:27,300 --> 00:09:30,703
ต่างๆ ในปี 1970
ดาราโทรทัศน์

201
00:09:30,770 --> 00:09:32,271
ฉันต้องการแยกสายโทรศัพท์

202
00:09:32,338 --> 00:09:35,641
ฉันไม่ต้องการ
ต้องบอกคุณ
ฉันจะกลับบ้านกี่โมง

203
00:09:35,708 --> 00:09:36,676
ฉันอยากได้ลูกฉลาม...

204
00:09:36,742 --> 00:09:40,246
โอเค ฉันจะได้
เพื่อหยุดคุณอยู่ตรงนั้น

205
00:09:40,313 --> 00:09:42,315
เรื่องใหญ่คืออะไร
เกี่ยวกับฉันที่ถามคุณ

206
00:09:42,381 --> 00:09:43,349
คุณจะกลับบ้านเมื่อไหร่?

207
00:09:43,416 --> 00:09:44,550
แล้วทำไมคุณถึงทำแบบนั้นด้วย
ต้องถามเหรอ?

208
00:09:44,617 --> 00:09:47,553
เพราะเราแต่งงานแล้ว
นั่นคือสิ่งที่ภรรยาทำ

209
00:09:47,620 --> 00:09:49,388
ใช่แล้ว ภรรยาคนแรก

210
00:09:50,423 --> 00:09:51,691
โอ้พระเจ้า

211
00:09:51,757 --> 00:09:54,860
ให้ฉันดูส่วนที่เหลือ
แถลงการณ์ปัญญาอ่อนนี้

212
00:09:56,963 --> 00:09:58,764
จอย ฟังฉันนะ

213
00:10:00,466 --> 00:10:02,568
คุณอยากแสดงโอปราห์ไหม?

214
00:10:04,303 --> 00:10:07,940
{\an5}อะไรนะ?
เราทำครั้งแรก/วินาที
เรื่องการแต่งงาน

215
00:10:08,007 --> 00:10:10,042
จากนั้นเราก็เขียน
หนังสือ แบม!

216
00:10:10,109 --> 00:10:13,312
ฟังนะ ที่รัก
นั่งรถคันนี้ไปกับฉัน

217
00:10:13,379 --> 00:10:15,114
หากมัน ได้รับคุณ
เพื่อหยุดการกระพือ

218
00:10:15,181 --> 00:10:17,249
เหงือกมหึมาเหล่านั้น
ของคุณ ฉันเข้าแล้ว

219
00:10:17,316 --> 00:10:19,151
(หัวเราะ)

220
00:10:19,218 --> 00:10:21,120
คุณรู้อะไรไหมเพื่อนๆ?
เพียงสั่งซื้อโดยไม่มีเรา

221
00:10:21,187 --> 00:10:23,322
เจฟฟ์มีอาการแพ้
ไปจนถึงหมึกบนผ้าเช็ดปาก

222
00:10:23,389 --> 00:10:26,125
และหัวของเขาก็ระเบิด
เหมือนฟักทอง

223
00:10:26,192 --> 00:10:28,294
เขากำลังรอฉันอยู่
พื้นห้องสตรี

224
00:10:28,361 --> 00:10:30,930
ฉันควรกลับมา
เขาค่อนข้างกลัว

225
00:10:41,107 --> 00:10:43,709
โอ้ ดูสิ
ในที่สุดพวกเขาก็สร้างคุณขึ้นมา

226
00:10:43,776 --> 00:10:46,379
สมาชิกอย่างเป็นทางการของ
ทีมม็อด

227
00:10:46,445 --> 00:10:48,314
อา อา อา ดูตอนนี้
ฟังดูเหมือน

228
00:10:48,381 --> 00:10:50,850
บางสิ่งบางอย่างกับภรรยาคนแรกของฉัน
เคยพูดว่า

229
00:10:50,916 --> 00:10:52,351
แต่เป็นภรรยาคนที่สองของฉัน
จะบอกว่า...

230
00:10:52,418 --> 00:10:55,454
"เสื้อเรียบร้อย พาฉันไปเดี๋ยวนี้"

231
00:10:55,521 --> 00:10:57,723
เอาล่ะ ดีแล้ว
แต่ทำไมไม่ทำให้มันยอดเยี่ยมล่ะ

232
00:10:57,790 --> 00:10:59,125
ฉันคิดว่ามันควรจะฟัง
บางอย่างเช่น...

233
00:10:59,191 --> 00:11:01,394
ฉันจะไม่พูดอีกครั้ง

234
00:11:01,460 --> 00:11:04,363
เอาล่ะ อย่างที่คุณรู้

235
00:11:04,430 --> 00:11:05,931
ฉันไม่จำเป็นต้องบอกคุณ
ฉันจะไปที่ไหน

236
00:11:05,998 --> 00:11:08,601
ตามที่เรากล่าวไว้ข้างต้น
ข้อตกลงเกี่ยวกับผ้าเช็ดปาก

237
00:11:08,668 --> 00:11:10,403
(เสียงโทรศัพท์)

238
00:11:10,469 --> 00:11:13,839
โอ้ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ที่รัก
คุณมีสายโทรศัพท์ของคุณเอง

239
00:11:13,906 --> 00:11:16,542
นี่คือสายด่วนของเอ็ดดี้
สำหรับหูของฉันเท่านั้น

240
00:11:17,943 --> 00:11:19,378
เยลโล่.

241
00:11:19,445 --> 00:11:21,981
เฮ้ อะไรสั่นนะเพื่อน?

242
00:11:22,048 --> 00:11:25,051
ฉันไม่จำเป็นต้องบอกคุณเรื่องนี้
แต่มันคือคาร์ล

243
00:11:26,385 --> 00:11:29,955
อ่า เสื้อคอเต่า ซี่โครง
คุณจะพอใจ

244
00:11:31,424 --> 00:11:32,758
เชา.

245
00:11:32,825 --> 00:11:34,160
เอาล่ะที่รัก
ตอนนี้ฉันจะไม่บอกคุณ

246
00:11:34,226 --> 00:11:35,361
เมื่อฉัน ไป
ถึงบ้านแล้ว...

247
00:11:35,428 --> 00:11:38,197
ดูสิ ฉันไม่สนใจ
คุณกำลังจะไปที่ไหน

248
00:11:38,264 --> 00:11:40,599
หรือ คุณอยู่กี่โมง
กำลังจะกลับบ้าน

249
00:11:40,666 --> 00:11:43,269
ที่รัก ให้ฉันเถอะ
สรุปสิ่งนี้ให้กับคุณ

250
00:11:44,570 --> 00:11:46,572
คุณเห็นลูกฉลาม

251
00:11:46,639 --> 00:11:50,409
คุณมีกางเกงในแล้ว
ทั้งหมดนี้เป็นเรื่องบิดเบี้ยว

252
00:11:50,476 --> 00:11:53,946
แค่ไปทำอะไร
คุณต้องทำ โอเคไหม?

253
00:11:54,013 --> 00:11:57,616
โอ้ เชื่อฉันเถอะคุณผู้หญิง สิ่งที่ฉัน
ต้องทำคือกำลังทำเสร็จแล้ว

254
00:11:59,952 --> 00:12:01,620
เครื่องบินของคุณเปิดแล้ว

255
00:12:07,059 --> 00:12:09,528
เป็นไปตามที่ฉันต้องการ

256
00:12:09,595 --> 00:12:12,998
เป็นทางเลือกของฉัน
ชีวิตของฉัน แมลงวันของฉัน

257
00:12:23,843 --> 00:12:26,445
มื้อเย็นนั้น
ยอดเยี่ยมมาก
ฉันอิ่มแล้ว

258
00:12:26,512 --> 00:12:29,415
ยี่สิบเจ็ด
เบอร์เกอร์แบบเลื่อน
ใน 25 นาที

259
00:12:29,482 --> 00:12:32,118
คุณตั้งค่าใหม่
บันทึกของเบอร์เกอร์ โบนันซ่า

260
00:12:33,686 --> 00:12:35,020
พวกเขากำลังใส่รูปภาพของฉัน
บนผนัง

261
00:12:35,087 --> 00:12:37,456
ข้างๆ John Goodman

262
00:12:37,523 --> 00:12:39,992
เอาล่ะ คืนนี้ยังเด็กอยู่
เราเพิ่งทานอาหารเย็น

263
00:12:40,059 --> 00:12:41,360
อะไรต่อไป?

264
00:12:43,262 --> 00:12:44,830
ใครก็ได้. เอาน่า
ใครมีไอเดียบ้าง

265
00:12:44,897 --> 00:12:47,133
มี
ไม่มีความคิดที่ไม่ดี

266
00:12:47,199 --> 00:12:48,300
มินิกอล์ฟ

267
00:12:48,367 --> 00:12:49,969
ความคิดที่ไม่ดี

268
00:12:50,035 --> 00:12:51,937
คาร์ล ตีฉันเลย

269
00:12:52,004 --> 00:12:55,341
มีบาร์กะเทย
ขึ้นไปตรงนั้น
แอปเพลตินีเฉลี่ย

270
00:12:57,476 --> 00:12:58,744
หรือ ภาพยนตร์

271
00:12:58,811 --> 00:13:00,279
ใช่ ภาพยนตร์
เอาล่ะ

272
00:13:00,346 --> 00:13:01,614
เจฟฟี่ ตีฉันด้วย
ภาพยนตร์บางเรื่อง

273
00:13:01,680 --> 00:13:06,352
เอ่อ เอาล่ะ เอาล่ะ
เรามี 7:40 พลาดไป

274
00:13:06,418 --> 00:13:07,787
8:10 พลาดไปแล้ว

275
00:13:07,853 --> 00:13:11,123
และฉันต้องถึงบ้านก่อน 9.00 น
วิธีนี้จะไม่ได้ผล

276
00:13:11,190 --> 00:13:12,258
9:00?

277
00:13:12,324 --> 00:13:13,092
ใช่ สเตฟยังอยู่
ค่อนข้างหงุดหงิด

278
00:13:13,159 --> 00:13:14,460
เกี่ยวกับผ้าเช็ดปากทั้งหมดนั้น

279
00:13:14,527 --> 00:13:15,161
และฉันต้องแสดงให้เธอดู
ใบเสร็จรับเงินทั้งหมด

280
00:13:15,227 --> 00:13:17,730
ของที่ที่ฉันเคยไป ดังนั้น...

281
00:13:17,797 --> 00:13:20,166
เอาล่ะไปได้แล้ว
แถบกะเทย

282
00:13:24,370 --> 00:13:25,971
เอาล่ะ เรา กำจัดไปแล้ว
น้ำหนักตาย

283
00:13:26,038 --> 00:13:27,039
(หัวเราะคิกคัก)

284
00:13:27,106 --> 00:13:28,808
อะไรต่อไป?

285
00:13:28,874 --> 00:13:30,009
มันเป็นคืนโรงเรียน

286
00:13:30,075 --> 00:13:31,510
และฉันมี ร้อย
เอกสารภาษาฝรั่งเศสเพื่อตัดเกรด

287
00:13:31,577 --> 00:13:35,714
จากเด็กหลายร้อยคนที่ทำไม่ได้
พูดภาษาฝรั่งเศสได้นิดหน่อย

288
00:13:35,781 --> 00:13:38,484
ดังนั้นบางทีเราควร
เรียกได้ว่าเป็นคืนเลย

289
00:13:38,551 --> 00:13:41,020
ภาษาฝรั่งเศสเป็นอย่างไรบ้าง
ไม่มีทาง โฮเซ่

290
00:13:42,888 --> 00:13:43,722
ฉันทำเรื่องใหญ่แล้ว
ถึง จอย เกี่ยวกับ

291
00:13:43,789 --> 00:13:44,957
ฉันจะอยู่ข้างนอกอย่างไร
ช่วงดึกคืนนี้

292
00:13:45,024 --> 00:13:48,894
คุณและฉัน เราจะ ไป
ชมพระอาทิตย์ขึ้นด้วยกัน

293
00:13:48,961 --> 00:13:51,931
อืม ไม่ เราไม่ได้

294
00:13:51,997 --> 00:13:53,766
เรากำลังจะไป
บ้าไปแล้ว!

295
00:13:53,833 --> 00:13:55,067
บ้า ยังไง?

296
00:13:55,134 --> 00:13:56,235
ฉันไม่รู้ เราก็เป็น
ผู้ชายที่แต่งงานครั้งที่สอง

297
00:13:56,302 --> 00:14:00,039
ฉันแน่ใจว่ามีวิธี
เพื่อให้เราเป็นบ้า

298
00:14:00,105 --> 00:14:02,541
เฮ้ มา เอาของเรากันเถอะ
คาดเข็มขัดนิรภัยออกใช่ไหม?

299
00:14:03,809 --> 00:14:06,011
(เสียงเตือนให้คาดเข็มขัดนิรภัย)

300
00:14:06,645 --> 00:14:08,414
(ล้างคอ)

301
00:14:13,819 --> 00:14:15,821
คุณ เอ่อ...
คุณมีอาการดังกล่าว

302
00:14:15,888 --> 00:14:17,122
ฉันรู้ว่ามันกำลังดัง

303
00:14:17,189 --> 00:14:19,158
ฉันชอบเสียงดิ๊ง

304
00:14:19,225 --> 00:14:20,593
มันบ้ามาก

305
00:14:30,870 --> 00:14:33,672
เพื่อน คืนนี้ในที่สุดก็มาถึงแล้ว
กำลังเข้าเกียร์

306
00:14:33,739 --> 00:14:36,208
เรากำลังก้าวเดิน
ฮะ คาร์ล?

307
00:14:37,476 --> 00:14:39,044
คาร์ล ตื่นได้แล้ว

308
00:14:40,813 --> 00:14:43,749
ไม่นะ. เรายังอยู่ไหม
วนเวียนอยู่ในห้างสรรพสินค้าใช่ไหม?

309
00:14:45,417 --> 00:14:46,852
และคุณกำลังทานอาหารอีกครั้ง

310
00:14:46,919 --> 00:14:48,153
ฉันมีพลังงานมากมาย

311
00:14:48,220 --> 00:14:50,556
เฮ้ ไปว่ายน้ำกันเถอะ
ในเหมืองหิน

312
00:14:52,091 --> 00:14:53,959
ว้าว คุณกำลังบินอยู่นะเพื่อน

313
00:14:54,026 --> 00:14:55,628
คุณได้อะไรมา
ในถ้วยนั้นเหรอ?

314
00:14:55,694 --> 00:14:57,363
ฉันรวมสามสิ่งที่แตกต่างกันเข้าด้วยกัน
เครื่องดื่มชูกำลัง

315
00:14:57,429 --> 00:14:59,598
บวกกับสาด
ของน้ำแครนเบอร์รี่

316
00:14:59,665 --> 00:15:00,666
น้ำแครนเบอร์รี่
นั่นเกี่ยวกับอะไร?

317
00:15:00,733 --> 00:15:03,802
ฉันได้สัมผัส
อุ๊ย เมื่อฉันปัสสาวะ

318
00:15:03,869 --> 00:15:05,938
เพื่อเห็นแก่พระเจ้า
นั่งเฉยๆ!

319
00:15:07,206 --> 00:15:09,241
ฉันไม่ย้าย

320
00:15:09,308 --> 00:15:10,342
โอเค เราต้องค้นหา
เซเว่น-อีเลฟเว่น

321
00:15:10,409 --> 00:15:12,811
ฉันต้องเติมเงินแล้ว
ผู้หญิงเลวคนนี้

322
00:15:12,878 --> 00:15:16,048
เอ็ดดี้ ช้าลงหน่อย
คุณกำลังกดดันเรื่องนี้มากเกินไป

323
00:15:16,115 --> 00:15:18,717
ฉันหมายถึง ดูคุณสิ คุณคือ
สเต๊กชีสเต็มๆ

324
00:15:18,784 --> 00:15:21,787
คุณทุกคนกระโดดขึ้นมา
บนโซดาทดลอง

325
00:15:21,854 --> 00:15:24,990
ลดคันเร่งลง ชายใหญ่
ถึงเวลาที่จะกลับบ้าน

326
00:15:25,958 --> 00:15:28,060
ฉันกลับบ้านไม่ได้

327
00:15:28,127 --> 00:15:30,596
ฉันบอกจอยในคืนนั้น
เป็นของฉัน บ้าจริง

328
00:15:30,663 --> 00:15:31,931
ที่ฉันจะเป็นเจ้าของ
คืนนี้ ให้ตายเถอะ

329
00:15:31,997 --> 00:15:34,767
คุณอยู่กับฉัน
หรือ คุณไม่ใช่ แม่ง !

330
00:15:40,139 --> 00:15:41,607
ให้ตายเถอะ!

331
00:15:49,148 --> 00:15:52,084
เอาล่ะ
คุณยังมีชีวิตอยู่

332
00:15:52,151 --> 00:15:53,986
คุณยังอยู่ที่นี่

333
00:15:54,053 --> 00:15:56,722
คุณยังดังก้องอยู่
ผ่านชานเมือง

334
00:15:59,291 --> 00:16:02,261
(อยู่ระหว่างการเล่นทางวิทยุ)

335
00:16:02,328 --> 00:16:05,331
♪ คุณมาจาก
ที่ดินด้านล่าง?

336
00:16:06,932 --> 00:16:09,768
♪ ที่ที่ผู้หญิง เปล่งประกาย
และผู้ชายก็ปล้น

337
00:16:11,337 --> 00:16:15,374
♪ คุณไม่ได้ยิน
คุณไม่ได้ยินเสียงฟ้าร้องเหรอ?

338
00:16:15,441 --> 00:16:18,510
♪ คุณควรวิ่งดีกว่า
คุณควรปกปิดไว้ดีกว่า♪

339
00:16:20,012 --> 00:16:21,847
(เลียนแบบเสียงฟลุต)

340
00:16:41,333 --> 00:16:43,402
ฉันช่วยคุณได้ไหม
หาอะไรบางอย่างเหรอ?

341
00:16:43,469 --> 00:16:45,637
ใช่แล้ว ฉันกำลังดูอยู่
เครื่องดื่มให้พลังงานของคุณ

342
00:16:45,704 --> 00:16:50,009
และฉัน ไม่เห็น เรื้อรังใดๆ
ลาวา เพิ่มแปะก๊วย biloba

343
00:16:50,075 --> 00:16:51,443
ฉันไม่คิด
เราถืออันนั้น

344
00:16:51,510 --> 00:16:54,113
อ่า แย่เกินไป แย่เกินไป

345
00:16:55,681 --> 00:16:58,450
แล้ว "ลี" หือ?

346
00:17:00,019 --> 00:17:01,720
ฉันกำลังมองหาปีกชาย

347
00:17:01,787 --> 00:17:03,188
คืนนี้คุณออกเดินทางกี่โมง?

348
00:17:03,255 --> 00:17:04,356
ฉันเลิกงานเวลา 11.00 น.

349
00:17:04,423 --> 00:17:08,160
แต่ฉันเป็นคนหัวรุนแรง
ประชุมเวลา 11.30 น.

350
00:17:08,227 --> 00:17:09,361
มีเวลาไม่มาก
แต่มันทำให้เรา

351
00:17:09,428 --> 00:17:13,732
ครึ่งชั่วโมงเพื่อเมา
ในลานจอดรถ

352
00:17:13,799 --> 00:17:16,835
เอ่อฮะเอ่อฮะ โอเค ลี
ฉันจะเดินไปทางนั้น

353
00:17:16,902 --> 00:17:19,505
และฉันไม่ต้องการคุณ
เพื่อติดตามฉัน

354
00:17:29,114 --> 00:17:31,517
เอ่อ นม
จำฉันได้ไหม?

355
00:17:32,484 --> 00:17:33,752
ขออนุญาต.

356
00:17:35,354 --> 00:17:37,156
ภรรยาส่งคุณออกไป
สำหรับนมด้วยเหรอ?

357
00:17:37,222 --> 00:17:40,659
ไม่ ฉันเข้าใจแล้ว
เพื่อตัวฉันเอง

358
00:17:40,726 --> 00:17:44,396
ฉันได้รับสิ่งนี้ด้วย
คอทเทจชีสไขมันต่ำ
ที่ฉันรัก

359
00:17:45,464 --> 00:17:47,599
อยากไป
บาร์สาวข้ามเพศใช่ไหม?

360
00:17:55,908 --> 00:17:58,110
ผู้จัดรายการวิทยุ:
คืนวันอังคารมีอากาศหนาวจัด
ในฟิลาเดลเฟีย

361
00:17:58,177 --> 00:18:00,012
เวลา 10:02 น.

362
00:18:01,246 --> 00:18:05,451
10:02? อะไรคือเวลา
ถอยหลังเหรอ?

363
00:18:05,517 --> 00:18:08,287
{\an8}(หมดความรัก
กำลังเล่นทางวิทยุ)
♪ ...ฉันจะ ไปแล้ว

364
00:18:08,353 --> 00:18:12,724
♪ ฉันหมดความรักแล้ว
ฉันหลงทางมากเมื่อไม่มีคุณ

365
00:18:12,791 --> 00:18:16,829
♪ ฉันรู้ว่าคุณพูดถูก
เชื่อมานานแล้ว

366
00:18:16,895 --> 00:18:21,233
♪ ฉันหมดความรักแล้ว
ฉันเป็นอะไรถ้าไม่มีคุณ

367
00:18:21,300 --> 00:18:27,439
♪ ฉันไม่สามารถสายเกินไปได้
ที่จะบอกว่าฉันผิดมาก♪

368
00:18:39,318 --> 00:18:40,719
มันบ้ามาก

369
00:18:46,458 --> 00:18:47,593
(หายใจออก)

370
00:18:52,231 --> 00:18:54,233
(เครื่องยนต์ดับ)

371
00:19:04,943 --> 00:19:06,512
(เสียงโทรศัพท์)

372
00:19:20,826 --> 00:19:21,593
ผู้ดำเนินการ: เมือง และ รายชื่อ

373
00:19:21,660 --> 00:19:25,264
ในเชลต์นัม
สำหรับจอยสตาร์ค

374
00:19:25,330 --> 00:19:27,132
(พิมพ์โดยผู้ดำเนินการ)

375
00:19:28,700 --> 00:19:31,970
ขออภัยครับ หมายเลขนั้น
ไม่อยู่ในรายการ

376
00:19:32,037 --> 00:19:34,706
คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร?
นั่นคือภรรยาของฉัน

377
00:19:34,773 --> 00:19:37,609
ขอโทษที ถึงเวลาแล้ว
คำขอของลูกค้า

378
00:19:37,676 --> 00:19:39,444
คุณกำลังบอกฉัน
นั่นภรรยาของฉันเอง

379
00:19:39,511 --> 00:19:41,680
ไม่อยากให้ฉันมี
หมายเลขโทรศัพท์ของเธอเหรอ?

380
00:19:41,747 --> 00:19:43,549
ฉันไม่รู้ครับ

381
00:19:55,294 --> 00:19:57,329
เกิดอะไรขึ้น?
เกิดอะไรขึ้น?

382
00:19:57,396 --> 00:20:00,399
โอ้ เกิดอะไรขึ้น
หลังจากบริโภค

383
00:20:00,465 --> 00:20:02,267
เบอร์เกอร์จิ๋วหกถาด

384
00:20:02,334 --> 00:20:05,537
และหลายลิตร
ของเครื่องดื่มให้พลังงาน

385
00:20:05,604 --> 00:20:09,474
เช่นเดียวกับ 1 ช้อน ของ
สับปะรด คอทเทจชีส

386
00:20:09,541 --> 00:20:12,644
ที่ฉันค้นพบในภายหลัง
หมดอายุอย่างร้ายแรง

387
00:20:13,545 --> 00:20:17,316
ฉันเผลอหลับไปในรถของเรา

388
00:20:17,382 --> 00:20:19,151
และฉันไม่ได้ดู
แต่ฉันค่อนข้างแน่ใจ

389
00:20:19,218 --> 00:20:20,352
นิ้วเท้าของฉันหัก

390
00:20:20,419 --> 00:20:23,222
และกำลังกลิ้งไปมา
ในรองเท้าของฉันเหมือนลูกเต๋า

391
00:20:25,023 --> 00:20:28,093
อย่างไรก็ตาม ฉันก็ตระหนักได้ว่ามีบางอย่าง

392
00:20:28,160 --> 00:20:32,397
ที่ฉันไม่ถูกตัดขาด
เรื่องการแต่งงานครั้งที่สองนี้

393
00:20:32,464 --> 00:20:37,269
ฉันเป็นคนโง่ที่คิดว่าฉัน
สามารถปรับปรุงสิ่งที่เรามีได้

394
00:20:38,537 --> 00:20:39,605
(หายใจออก)

395
00:20:40,439 --> 00:20:41,707
คุณโอเคไหม?

396
00:20:44,743 --> 00:20:47,679
ขออภัย ฉันคิดว่า
ฉันกำลังจะอ้วกอีกครั้ง

397
00:20:50,215 --> 00:20:54,086
อย่างไรก็ตาม ฉันพบว่า
ทิ้งไว้ให้กับอุปกรณ์ของฉันเอง

398
00:20:54,152 --> 00:20:56,722
{\an8}ฉันคงจะตายภายในไม่กี่วัน

399
00:20:56,788 --> 00:20:58,857
{\an8}เอาล่ะ จอย

400
00:20:58,924 --> 00:21:01,293
{\an8}ฉันต้องการของเราก่อน
แต่งงานกลับ

401
00:21:02,394 --> 00:21:04,763
{\an8}ฉันจำได้
เพื่อรับนมของคุณ

402
00:21:08,500 --> 00:21:10,102
{\an8}นี่คือ eggnog

403
00:21:14,973 --> 00:21:16,742
{\an8}ฉันจะ กลับมา ทันที